hyväksikäyttö Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kärsi hyväksikäytöstä lapsuudessaan.
🇪🇸 Él sufrió abuso durante su infancia.
🇫🇮 Seksuaalinen hyväksikäyttö on vakava rikos.
🇪🇸 El abuso sexual es un delito grave.
🇫🇮 Työpaikan hyväksikäyttö on valitettavan yleistä.
🇪🇸 El abuso laboral es lamentablemente común.
|
formaalinen, oikeudellinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Työläisten hyväksikäyttö on tuomittavaa.
🇪🇸 La explotación de los trabajadores es condenable.
🇫🇮 Lasten hyväksikäyttö työvoimana on laitonta.
🇪🇸 La explotación infantil como fuerza laboral es ilegal.
🇫🇮 Yritys on syytetty työntekijöiden hyväksikäytöstä.
🇪🇸 La empresa ha sido acusada de explotación de los empleados.
|
formaalinen, taloudellinen ja työelämän konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hän pakeni kotinsa hyväksikäyttöä.
🇪🇸 Ella huyó del maltrato en su hogar.
🇫🇮 Hyväksikäyttö voi olla fyysistä tai henkistä maltrato.
🇪🇸 El maltrato puede ser físico o psicológico.
🇫🇮 Lapsen hyväksikäyttö on vakava huolenaihe.
🇪🇸 El maltrato infantil es una preocupación grave.
|
formaalinen, erityisesti väkivallan ja huonon kohtelun yhteydessä | |
|
formal/puhekieli
🇫🇮 Hän teki hyväksikäyttöä tilanteesta saadakseen etua.
🇪🇸 Él hizo aprovechamiento de la situación para obtener ventaja.
🇫🇮 Hyväksikäyttö voi tarkoittaa myös resurssien hyväksikäyttöä.
🇪🇸 El aprovechamiento también puede referirse al uso de recursos.
🇫🇮 En hyväksy hyväksikäyttöä missään muodossa.
🇪🇸 No acepto el aprovechamiento en ninguna forma.
|
puhekielinen ja neutraalimpi, joskus negatiivisessa merkityksessä käytetty |