hyvä+onni Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Toivotan sinulle hyvää onnea kokeeseen.
🇪🇸 Te deseo buena suerte en el examen.
🇫🇮 Hyvä onni seuraa sinua.
🇪🇸 La buena suerte te acompaña.
|
lengua coloquial, yleinen toivotus | |
|
común
🇫🇮 Hyvä onni tekee ihmisestä onnellisen.
🇪🇸 La felicidad hace feliz a la persona.
🇫🇮 Hän etsi hyvää onnea elämässään.
🇪🇸 Él buscaba la felicidad en su vida.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite | |
|
formal
🇫🇮 Hyvä onni on kuin jumalan siunaus.
🇪🇸 La buena suerte es como una bendición de Dios.
🇫🇮 Toivomme teille hyvää onnea ja siunausta.
🇪🇸 Les deseamos buena suerte y bendiciones.
|
kirkollinen tai runollinen, formal |