hyvää+päivänjatkoa Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Hyvää päivänjatkoa!
🇪🇸 ¡Que tengas un buen resto del día!
🇫🇮 Toivotan sinulle hyvää päivänjatkoa.
🇪🇸 Te deseo que tengas un buen resto del día.
uso cotidiano, kohtelias hyvästely
común
🇫🇮 Hyvää päivänjatkoa!
🇪🇸 ¡Que sigas teniendo un buen día!
🇫🇮 Kiitos, hyvää päivänjatkoa sinullekin.
🇪🇸 Gracias, que sigas teniendo un buen día también.
informal, ystävällinen hyvästely
formal
🇫🇮 Toivotan teille hyvää päivänjatkoa.
🇪🇸 Le deseo que continúe un buen día.
🇫🇮 Hyvää päivänjatkoa kaikille kokoukseen osallistuville.
🇪🇸 Que continúe un buen día para todos los asistentes a la reunión.
kohtelias, hieman muodollisempi hyvästely