hyllyttää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Poliisi päätti hyllyttää tapauksen toistaiseksi.
🇪🇸 La policía decidió poner en suspenso el caso por el momento.
🇫🇮 Johtorys päätti hyllyttää projektin loppuun saakka.
🇪🇸 La junta decidió poner en suspenso el proyecto hasta nuevo aviso.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hyllytän tämän asian hetkeksi ja keskityn muihin tehtäviin.
🇪🇸 Voy a dejar de lado este asunto por un momento y concentrarme en otras tareas.
🇫🇮 Joskus on parempi hyllyttää ongelma ja palata siihen myöhemmin.
🇪🇸 A veces es mejor dejar de lado el problema y volver a él más tarde.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Yritys päätti hyllyttää tuotteen markkinoilta toistaiseksi.
🇪🇸 La empresa decidió suspender el producto del mercado temporalmente.
🇫🇮 Hyllytämme tämän palvelun teknisten ongelmien vuoksi.
🇪🇸 Suspendemos este servicio debido a problemas técnicos.
|
negocios | |
|
formal
🇫🇮 Tuomioistuin päätti hyllyttää virkamiehen tehtävistään.
🇪🇸 El tribunal decidió castigar con suspensión al funcionario.
🇫🇮 Opettaja hyllytti oppilaan koulusta määräajaksi.
🇪🇸 El profesor suspendió al alumno de la escuela por un periodo determinado.
|
legal |