hylkääminen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hylkääminen sattuu aina.
🇪🇸 El rechazo siempre duele.
🇫🇮 Hylkääminen voi aiheuttaa surua.
🇪🇸 El rechazo puede causar tristeza.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hylkääminen tapahtuu tuotantoprosessissa.
🇪🇸 El descarte ocurre en el proceso de producción.
🇫🇮 Laatuongelmien vuoksi hylkääminen lisääntyi.
🇪🇸 El descarte aumentó debido a problemas de calidad.
|
tekninen, esimerkiksi materiaalien tai tavaroiden hylkääminen | |
|
formal
🇫🇮 Hylkääminen lapsuudessa voi vaikuttaa myöhempään elämään.
🇪🇸 El abandono en la infancia puede afectar la vida futura.
🇫🇮 Hylkääminen voi johtaa psykologisiin ongelmiin.
🇪🇸 El abandono puede conducir a problemas psicológicos.
|
sosiaaliset tai psykologiset tilanteet, virallinen tai muodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Tuomioistuimen hylkääminen on lopullinen.
🇪🇸 La desestimación judicial es definitiva.
🇫🇮 Valituksen hylkääminen tapahtui eilen.
🇪🇸 La desestimación de la apelación ocurrió ayer.
|
oikeudellinen tai virallinen konteksti, päätösten hylkääminen |