hylätä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hylkäsin tarjouksen, koska se ei ollut hyvä.
🇪🇸 Rechacé la oferta porque no era buena.
🇫🇮 Hän hylättiin kokeesta.
🇪🇸 Él fue rechazado en el examen.
🇫🇮 Voitko hylätä tämän idean?
🇪🇸 ¿Puedes rechazar esta idea?
|
yleinen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hylkäsin kotini ja muutin toiselle paikkakunnalle.
🇪🇸 Abandoné mi casa y me mudé a otra ciudad.
🇫🇮 Hän ei koskaan hylännyt unelmiaan.
🇪🇸 Él nunca abandonó sus sueños.
🇫🇮 Lapsi hylättiin sairaalassa.
🇪🇸 El niño fue abandonado en el hospital.
|
yleinen, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tuomioistuin hylkäsi valituksen.
🇪🇸 El tribunal desestimó la apelación.
🇫🇮 He hylkäsivät hakemuksen muodollisista syistä.
🇪🇸 Desestimaron la solicitud por razones formales.
🇫🇮 Kanteen hylkääminen on yleinen lopputulos.
🇪🇸 El desestimiento de la demanda es un resultado común.
|
formal, oikeudellinen tai muodollinen käyttö |