huurtua Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Peilin pinta huurtui kylmässä kylvyssä.
🇪🇸 La superficie del espejo se empañó durante el baño frío.
🇫🇮 Ikkuna huurtuu, kun ulkona on kylmä.
🇪🇸 La ventana se empaña cuando hace frío afuera.
|
lengua coloquial, kuvaa lasin tai pinnan huurtumista | |
|
formal
🇫🇮 Auton tuulilasi huurtui yön aikana.
🇪🇸 El parabrisas del coche se escarchó durante la noche.
🇫🇮 Kasvin lehdet huurtuvat pakkasessa.
🇪🇸 Las hojas de la planta se escarchan con la helada.
|
tekninen tai luonnonilmiön yhteydessä, kuvaa huurteen muodostumista | |
|
común
🇫🇮 Sormet huurtuivat talvi-ilmassa.
🇪🇸 Los dedos se entumecieron en el aire frío del invierno.
🇫🇮 Varpaat huurtuvat helposti lumessa.
🇪🇸 Los dedos de los pies se entumecen fácilmente en la nieve.
|
kuvainnollinen, ihmiskehon osan kylmästä tai kosteudesta johtuva puutuminen tai jäykistyminen |