hurma Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen hurmansa oli vastustamaton.
🇪🇸 Su encanto era irresistible.
🇫🇮 Paikkaa ympäröi erityinen hurma.
🇪🇸 El lugar estaba rodeado de un encanto especial.
|
lengua coloquial, positiivinen vaikutus tai viehätys | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on suuri hurma yleisöä kohtaan.
🇪🇸 Él tiene una gran fascinación hacia el público.
🇫🇮 Kirja herätti lukijoissa hurmaa.
🇪🇸 El libro despertó fascinación entre los lectores.
|
virallisempi tai kuvainnollinen merkitys, vetovoima | |
|
raro
🇫🇮 Hän vaikutti olevan hurman vallassa.
🇪🇸 Parecía estar bajo un hechizo.
🇫🇮 Kesäillan hurma täytti ilman.
🇪🇸 El hechizo de la noche de verano llenaba el aire.
|
runollinen tai metaforinen, taianomainen vaikutus |