huonosti+suunniteltu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä huonosti suunniteltu rakennus on vaarallinen.
🇪🇸 Este edificio mal diseñado es peligroso.
🇫🇮 Huonosti suunniteltu sovellus aiheuttaa käyttäjille ongelmia.
🇪🇸 Una aplicación mal diseñada causa problemas a los usuarios.
|
informal, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Projektin huonosti suunniteltu rakenne johtaa viivästyksiin.
🇪🇸 La estructura diseñada de manera deficiente del proyecto conduce a retrasos.
🇫🇮 Huonosti suunniteltu järjestelmä ei täytä vaatimuksia.
🇪🇸 Un sistema diseñado de manera deficiente no cumple con los requisitos.
|
formaalimpi, tekninen tai virallinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Huonosti suunniteltu aikataulu vaikeuttaa työskentelyä.
🇪🇸 Un horario mal planificado dificulta el trabajo.
🇫🇮 Se oli huonosti suunniteltu tapahtuma, joka epäonnistui.
🇪🇸 Fue un evento mal planificado que fracasó.
|
informal, suunnitteluun liittyvä yleiskielen ilmaus | |
|
común
🇫🇮 Huonosti suunniteltu matka aiheutti monia ongelmia.
🇪🇸 Un viaje poco planificado causó muchos problemas.
🇫🇮 Se on huonosti suunniteltu kampanja, joka ei tavoita kohderyhmää.
🇪🇸 Es una campaña poco planificada que no alcanza al público objetivo.
|
informal, hieman vähemmän yleinen kuin 'mal planificado' |