huomauttaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan huomauttaa, että tämä sopimus on sitova.
🇪🇸 Quiero advertir que este contrato es vinculante.
🇫🇮 On tärkeää huomauttaa mahdollisista riskeistä.
🇪🇸 Es importante advertir sobre los posibles riesgos.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Voitko huomauttaa virheestä tekstissä?
🇪🇸 ¿Puedes señalar el error en el texto?
🇫🇮 Hän huomautti, että tapaaminen siirtyi myöhemmäksi.
🇪🇸 Él señaló que la reunión se pospuso para más tarde.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Haluan vain huomauttaa, että sää muuttui.
🇪🇸 Solo quiero hacer un comentario de que el clima cambió.
🇫🇮 Hän huomautti asiasta keskustelussa.
🇪🇸 Él hizo un comentario sobre el asunto en la conversación.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Haluan huomauttaa tästä ongelmasta.
🇪🇸 Quiero llamar la atención sobre este problema.
🇫🇮 Opettaja huomautti oppilaalle hänen käytöksestään.
🇪🇸 El profesor llamó la atención al alumno por su comportamiento.
|
coloquial |