hovi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hovi kutsui kaikki neuvonantajat kokoukseen.
🇪🇸 La corte convocó a todos los consejeros a la reunión.
🇫🇮 Kuningas asui suuressa hovissa linnassa.
🇪🇸 El rey vivía en una gran corte dentro del castillo.
|
kuningasperheen tai hallitsijan asuinpaikka, historiallinen ja muodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hovin jäsenet osallistuivat juhliin.
🇪🇸 Los miembros de la corte asistieron a las celebraciones.
🇫🇮 Hovi seurasi tarkasti valtakunnan tapahtumia.
🇪🇸 La corte seguía de cerca los acontecimientos del reino.
|
kuninkaan tai kuningattaren ympärillä oleva henkilökunta tai ryhmä | |
|
informal
🇫🇮 Hän viettää paljon aikaa urheiluhovissaan.
🇪🇸 Pasa mucho tiempo en su entorno deportivo.
🇫🇮 Tuo on meidän perheen oma hovi.
🇪🇸 Ese es el propio círculo de nuestra familia.
|
lengua coloquial, viitaten jonkun ympäristöön tai piiriin, esimerkiksi 'hovi' tarkoittaa jonkun 'piiriä' tai 'ympäristöä' |