house Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on iso talo maalla.
🇪🇸 Tenemos una casa grande en el campo.
🇫🇮 Hän osti uuden talon viime vuonna.
🇪🇸 Él compró una casa nueva el año pasado.
🇫🇮 Taloni on lähellä koulua.
🇪🇸 Mi casa está cerca de la escuela.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Talo ei ole pelkkä rakennus, vaan koti.
🇪🇸 Una casa no es solo un edificio, sino un hogar.
🇫🇮 Hän kaipasi kotiaan ulkomailla.
🇪🇸 Él extrañaba su hogar en el extranjero.
|
emotionaalinen, kodin tuntu, runollinen tai kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Talo seisoo kadun kulmassa.
🇪🇸 El edificio está en la esquina de la calle.
🇫🇮 Tässä kaupungissa on monia vanhoja taloja.
🇪🇸 En esta ciudad hay muchos edificios antiguos.
|
tekninen, arkkitehtoninen tai virallinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Heillä on ihana talo maaseudulla.
🇪🇸 Tienen una casa de campo maravillosa.
🇫🇮 Kesäisin menemme usein talolle maalle.
🇪🇸 En verano solemos ir a la casa de campo.
|
maaseutu, lomamökki tai maalaistalo |