houkutin Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yritys tarjoaa houkuttimia uusille työntekijöille.
🇪🇸 La empresa ofrece incentivos a los nuevos empleados.
🇫🇮 Verohoukutin kannustaa investoimaan.
🇪🇸 El incentivo fiscal anima a invertir.
|
lengua coloquial, talous- ja työelämässä käytetty | |
|
común
🇫🇮 Tämä kaupunki on suuri houkutin turisteille.
🇪🇸 Esta ciudad es un gran atractivo para los turistas.
🇫🇮 Alennukset olivat houkutin ostoksille.
🇪🇸 Los descuentos fueron un atractivo para las compras.
|
yleiskielinen, houkuttelevuuden kuvaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Tarjoukset olivat pelkkä houkutin, eivät todellisia alennuksia.
🇪🇸 Las ofertas eran solo un anzuelo, no descuentos reales.
🇫🇮 Mainos oli houkutin saada kuluttajat ostamaan.
🇪🇸 El anuncio fue un anzuelo para que los consumidores compraran.
|
kuvainnollinen, joskus negatiivinen tai kielikuva houkuttimesta |