horjuva Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Horjuva kävely osoitti hänen olevan juovuksissa.
🇪🇸 El paso tambaleante mostraba que estaba borracho.
🇫🇮 Hän teki horjuvia päätöksiä epävarmuutensa takia.
🇪🇸 Tomó decisiones tambaleantes debido a su inseguridad.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Rakennuksen horjuva rakenne oli vaarallinen.
🇪🇸 La estructura inestable del edificio era peligrosa.
🇫🇮 Talouden horjuva tilanne huolestuttaa asiantuntijoita.
🇪🇸 La situación económica inestable preocupa a los expertos.
|
formal, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hänen horjuva äänensä paljasti jännityksensä.
🇪🇸 Su voz vacilante revelaba su nerviosismo.
🇫🇮 Horjuva usko omiin kykyihin voi estää menestystä.
🇪🇸 La fe vacilante en las propias habilidades puede impedir el éxito.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Horjuva mies käveli kepin varassa.
🇪🇸 El hombre cojo caminaba apoyándose en un bastón.
🇫🇮 Hänellä oli horjuva askel vamman takia.
🇪🇸 Tenía un paso cojo debido a la lesión.
|
lengua coloquial, fyysinen liike |