holhota Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Vanhemmat holhoavat lapsiaan lain mukaan.
🇪🇸 Los padres tutelan a sus hijos según la ley.
🇫🇮 Oikeus päätti holhota alaikäisen omaisuutta.
🇪🇸 El tribunal decidió tutelar los bienes del menor.
|
formal, oikeudellinen ja hallinnollinen konteksti, jossa tarkoitetaan alaikäisen tai vajaavaltaisen henkilön huoltamista | |
|
común
🇫🇮 Isoäiti holhoo lapsenlapsiaan viikonloppuisin.
🇪🇸 La abuela cuida a sus nietos los fines de semana.
🇫🇮 Hän holhotti sairasta ystäväänsä sairaalassa.
🇪🇸 Él cuidaba a su amigo enfermo en el hospital.
|
lengua coloquial, tarkoittaa huolehtimista tai hoitamista jostakin henkilöstä, usein lapsesta | |
|
formal
🇫🇮 Holhooja valvoo alaikäisen edun toteutumista.
🇪🇸 El tutor vela por el interés del menor.
🇫🇮 Isä holhoo lastensa opintojen etenemistä.
🇪🇸 El padre supervisa el progreso académico de sus hijos.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, jossa tarkoitetaan jonkun valvomista tai vastuulla pitämistä |