hoito Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Potilas sai hyvän hoidon sairaalassa.
🇪🇸 El paciente recibió un buen tratamiento en el hospital.
🇫🇮 Hoito kestää yleensä kaksi viikkoa.
🇪🇸 El tratamiento suele durar dos semanas.
🇫🇮 Hänen hoitonsa onnistui erinomaisesti.
🇪🇸 Su tratamiento fue un éxito.
|
lääketieteellinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Lapsen hoito vaatii paljon aikaa.
🇪🇸 El cuidado del niño requiere mucho tiempo.
🇫🇮 Vanhempien hoito on tärkeää.
🇪🇸 El cuidado de los padres es importante.
🇫🇮 Kasvien hoito on helppoa.
🇪🇸 El cuidado de las plantas es fácil.
|
hoiva, huolenpito, arkipäiväinen | |
|
común
🇫🇮 Asiakkaiden hoito on yrityksellemme tärkeää.
🇪🇸 La atención a los clientes es importante para nuestra empresa.
🇫🇮 Hän sai hyvää hoitoa hotellissa.
🇪🇸 Recibió buena atención en el hotel.
🇫🇮 Opettajan hoito oppilaille on välttämätöntä.
🇪🇸 La atención del profesor a los alumnos es necesaria.
|
huolenpito, palvelu, asiakaspalvelu | |
|
formal
🇫🇮 Potilas kävi fysioterapian hoidoissa.
🇪🇸 El paciente asistió a sesiones de terapia física.
🇫🇮 Hänen hoitonsa sisälsi myös terapiaa.
🇪🇸 Su tratamiento incluyó también terapia.
🇫🇮 Terapian hoito vaatii ammattitaitoa.
🇪🇸 El tratamiento de la terapia requiere profesionalismo.
|
psykologia, fysioterapia, tekninen |