hiuskuontalo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on pitkä, tumma hiuskuontalo.
🇪🇸 Ella tiene una melena larga y oscura.
🇫🇮 Hiuskuontalosi on todella upea tänään.
🇪🇸 Tu melena está realmente espectacular hoy.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen, kuvaa runsasta tai pöyhkeää hiusmassaa | |
|
común
🇫🇮 Hiuskuontalosi on hyvin paksu.
🇪🇸 Tu cabellera es muy abundante.
🇫🇮 Hän harjasi hiuskuontalonsa aamulla huolellisesti.
🇪🇸 Él se peinó la cabellera cuidadosamente por la mañana.
|
yleiskielinen, neutraali, viittaa hiusten määrään ja ulkonäköön | |
|
formal
🇫🇮 Hänen hiuskuontalonsa on luonnollisesti kihara.
🇪🇸 Su rizado cabello es natural.
🇫🇮 Rizado cabello vaatii erityistä hoitoa.
🇪🇸 El rizado cabello requiere un cuidado especial.
|
kuvailee kiharaista tai luonnollisesti kiharrettua hiuskuontaloa | |
|
informal
🇫🇮 Tykkään sun hiuskuontalasta, se näyttää kivalta.
🇪🇸 Me gusta tu melenita, se ve bien.
🇫🇮 Hän kampasi melenitansa nopeasti ennen lähtöä.
🇪🇸 Ella se peinó la melenita rápido antes de salir.
|
informal, hellittelymuoto, vähemmän muodollinen |