himmeys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän himmeästä valosta illalla.
🇪🇸 Me gusta la luz tenue por la noche.
🇫🇮 Huoneessa oli miellyttävä himmeys.
🇪🇸 La habitación tenía una agradable luz tenue.
|
lengua coloquial, kuvaileva valaistuksesta | |
|
raro
🇫🇮 Himmeys teki maisemasta salaperäisen.
🇪🇸 La oscuridad leve hizo el paisaje misterioso.
🇫🇮 Himmeys laskeutui hiljalleen metsään.
🇪🇸 La oscuridad leve se fue instalando lentamente en el bosque.
|
kirjallinen, kuvaileva, valaistuksen vähäisyys | |
|
formal
🇫🇮 Himmeys valaistuksessa on tärkeä efektin kannalta.
🇪🇸 La atenuación en la iluminación es importante para el efecto.
🇫🇮 Äänen himmeys saavutetaan käyttämällä vaimenninta.
🇪🇸 La atenuación del sonido se consigue usando un amortiguador.
|
tekninen, valaistuksen tai äänen vaimeneminen |