himmeä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Huoneessa oli himmeä valo.
🇪🇸 En la habitación había una luz tenue.
🇫🇮 Hän näki himmeän varjon seinällä.
🇪🇸 Vio una sombra tenue en la pared.
|
lengua estándar, kuvailee valon tai värin himmeyttä | |
|
común
🇫🇮 Himmeä ääni kuului kaukaa.
🇪🇸 Se escuchaba un sonido apagado desde lejos.
🇫🇮 Huoneessa oli himmeä valaistus.
🇪🇸 La iluminación en la habitación estaba apagada.
|
lengua estándar, kuvailee valoa tai ääntä, joka on himmeä, vaimea | |
|
formal
🇫🇮 Himmeä lasi estää valon pääsyn.
🇪🇸 El vidrio opaco impide el paso de la luz.
🇫🇮 Hän käytti himmeää maalia seinissä.
🇪🇸 Usó pintura opaca en las paredes.
|
tekninen tai kuvaannollinen, tarkoittaa läpinäkymätöntä tai himmeää pintaa | |
|
común
🇫🇮 Minulla on himmeä muisto lapsuudestani.
🇪🇸 Tengo un recuerdo borroso de mi infancia.
🇫🇮 Hän näki himmeän kuvan valokuvassa.
🇪🇸 Vio una imagen borrosa en la fotografía.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa epätarkkaa tai epäselvää kuvaa tai muistikuvaa |