hiljaisuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen hiljaisuus.
🇪🇸 En la habitación reinaba un silencio completo.
🇫🇮 Hiljaisuus on joskus paras vastaus.
🇪🇸 El silencio a veces es la mejor respuesta.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hiljaisuus metsän keskellä rauhoittaa mielen.
🇪🇸 La quietud en medio del bosque calma la mente.
🇫🇮 Hän nautti hiljaisuudesta ja rauhasta.
🇪🇸 Disfrutaba de la quietud y la paz.
|
kuvainnollinen, runollinen tai muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hiljaisuus toi hänen mieleensä rauhan ja kalman.
🇪🇸 El silencio le trajo paz y calma a su mente.
🇫🇮 Tarvitsen hiljaisuutta ja kalmaa keskittyäkseni.
🇪🇸 Necesito silencio y calma para concentrarme.
|
psykologinen tai tunnepohjainen käyttö, kuvaa mielen tai ympäristön rauhaa |