hiipiä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kissa hiipi varovasti huoneeseen.
🇪🇸 El gato se deslizó cuidadosamente en la habitación.
🇫🇮 Hän hiipi ovelle kuuntelemaan.
🇪🇸 Él se deslizó hasta la puerta para escuchar.
|
uso cotidiano, kuvaannollinen, liikkuessa varovasti ja hiljaa | |
|
común
🇫🇮 Hiipimme metsässä pelkäämättä mitään.
🇪🇸 Avanzamos sigilosamente por el bosque sin miedo.
🇫🇮 Varkaat hiipivät yöhön varjossa.
🇪🇸 Los ladrones avanzaban sigilosamente en la sombra durante la noche.
|
kuvaannollinen, korostaa hiljaista ja varovaista etenemistä | |
|
común
🇫🇮 Hän hiipi juhliin ilman kutsua.
🇪🇸 Él se coló en la fiesta sin invitación.
🇫🇮 Lapset hiipivät luokkaan kesken oppitunnin.
🇪🇸 Los niños se colaron al aula durante la clase.
|
epävirallinen, tarkoittaa pääsemistä huomaamatta jonnekin |