hiilikopio Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen hiilikopion tästä asiakirjasta.
🇪🇸 Necesito una copia carbón de este documento.
🇫🇮 Voitko tehdä minulle hiilikopion tästä kirjeestä?
🇪🇸 ¿Puedes hacerme una copia carbón de esta carta?
🇫🇮 Hiilikopiot olivat yleisiä ennen sähköpostia.
🇪🇸 Las copias carbón eran comunes antes del correo electrónico.
|
toimistokieli, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Lomakkeessa on ainakin kaksi kopiota, joista toinen on hiilikopio.
🇪🇸 El formulario tiene al menos dos copias, una de ellas es una copia en papel carbón.
🇫🇮 Painatettaessa asiakirjaa syntyy hiilikopio automaattisesti.
🇪🇸 Al imprimir el documento, se genera automáticamente una copia en papel carbón.
|
tekninen, tarkka ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Säilytä hiilikopio todisteena allekirjoituksesta.
🇪🇸 Guarde el duplicado con papel carbón como prueba de la firma.
🇫🇮 Tämä on hiilikopio alkuperäisestä sopimuksesta.
🇪🇸 Este es el duplicado con papel carbón del contrato original.
|
formal, hallinnollinen |