hienostunut Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä on hyvin hienostunut maku taiteessa.
🇪🇸 Él tiene un gusto muy sofisticado en el arte.
🇫🇮 Tämä ravintola tarjoaa hienostuneita makuja.
🇪🇸 Este restaurante ofrece sabores sofisticados.
|
formal, kuvaa eleganttia tai kultivoitunutta tyyliä tai käyttäytymistä | |
|
común
🇫🇮 Hän pukeutui hienostuneesti juhliin.
🇪🇸 Se vistió de manera elegante para la fiesta.
🇫🇮 Hienostunut ilme tekee vaikutuksen.
🇪🇸 Una apariencia elegante causa buena impresión.
|
yleiskielinen, kuvaa tyylikästä ja siistiä ulkonäköä tai käytöstä | |
|
formal
🇫🇮 Hänen hienostunut käytöksensä erottui joukosta.
🇪🇸 Su comportamiento refinado destacó entre la multitud.
🇫🇮 Hienostunut maku viineissä on harvinainen lahja.
🇪🇸 Un gusto refinado en vinos es un don raro.
|
formal, viittaa kultivoituneeseen tai hienostuneeseen makuun ja käytökseen | |
|
común
🇫🇮 Hienostunut tunne taiteessa vaatii herkkyyttä.
🇪🇸 Un sentido delicado en el arte requiere sensibilidad.
🇫🇮 Hänen hienostunut tapansa ilmaista itseään on vaikuttava.
🇪🇸 Su manera delicada de expresarse es impresionante.
|
kuvaa hienovaraista tai tarkkaa ominaisuutta, usein taiteessa tai maussa |