hidastuslakko Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Työntekijät aloittivat hidastuslakon parantaakseen työehtoja.
🇪🇸 Los trabajadores iniciaron una huelga de ralentización para mejorar las condiciones laborales.
🇫🇮 Hidastuslakko vaikutti tuotannon tehokkuuteen koko kuukauden ajan.
🇪🇸 La huelga de ralentización afectó la eficiencia de la producción durante todo el mes.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Yrityksen johto keskusteli hidastuslakosta ja sen vaikutuksista.
🇪🇸 La dirección de la empresa discutió sobre el paro de ralentización y sus efectos.
🇫🇮 Paro de ralentización on yleinen tapa työntekijöiden ilmaista tyytymättömyyttään.
🇪🇸 El paro de ralentización es una forma común en la que los trabajadores expresan su descontento.
|
negocios | |
|
común
🇫🇮 Työntekijät aloittivat työn hidastamisen eli ‘trabajo a reglamento’ saadakseen paremmat palkat.
🇪🇸 Los trabajadores empezaron a trabajar a reglamento para conseguir mejores salarios.
🇫🇮 ‘Trabajo a reglamento’ voi hidastaa tuotantoa ilman täyttä lakkoa.
🇪🇸 El trabajo a reglamento puede ralentizar la producción sin llegar a una huelga total.
|
coloquial |