herkkyys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen herkkyytensä kasvoi iän myötä.
🇪🇸 Su sensibilidad aumentó con la edad.
🇫🇮 Tämä materiaali on herkkä kosteudelle.
🇪🇸 Este material tiene sensibilidad a la humedad.
|
yleiskielinen, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Herkkyys bakteereille on tärkeä tutkimuskohde.
🇪🇸 La susceptibilidad a las bacterias es un tema importante de estudio.
🇫🇮 Lääkkeen herkkyys vaihtelee potilaiden välillä.
🇪🇸 La susceptibilidad al medicamento varía entre los pacientes.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen herkkyytensä taiteelle on vaikuttava.
🇪🇸 Su delicadeza hacia el arte es impresionante.
🇫🇮 Herkkyys toisen tunteille on tärkeää ihmissuhteissa.
🇪🇸 La delicadeza hacia los sentimientos ajenos es importante en las relaciones.
|
kulttuurinen, tunnepitoiset yhteydet | |
|
común
🇫🇮 Herkkyys tiettyihin aineisiin voi aiheuttaa allergian.
🇪🇸 La reacción a ciertas sustancias puede causar alergia.
🇫🇮 Hänen ihonsa herkkyys kemikaaleille on huomattava.
🇪🇸 Su reacción de la piel a los químicos es notable.
|
uso cotidiano, yleismerkitys (esim. allergia, fyysinen vaste) |