henkäys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tunsin pienen henkäyksen kasvoillani.
🇪🇸 Sentí un pequeño soplo en mi rostro.
🇫🇮 Henkäys tuulta puhalsi metsän läpi.
🇪🇸 Un soplo de viento soplaba a través del bosque.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen henkäyksensä oli rauhallinen ja syvä.
🇪🇸 Su aliento era tranquilo y profundo.
🇫🇮 Tunsin hänen henkäyksensä niskassani.
🇪🇸 Sentí su aliento en mi nuca.
|
lengua estándar, fyysinen hengitys | |
|
común
🇫🇮 Hän päästi helpotuksen henkäyksen.
🇪🇸 Ella soltó un suspiro de alivio.
🇫🇮 Hiljainen henkäys kertoi hänen surustaan.
🇪🇸 Un suspiro silencioso revelaba su tristeza.
|
kuvaannollinen, tunteet | |
|
formal
🇫🇮 Henkäys on ilman uloshengitystä.
🇪🇸 La exhalación es la salida de aire.
🇫🇮 Hengenahdistus vaikeuttaa normaalia henkäystä.
🇪🇸 La dificultad para respirar dificulta la exhalación normal.
|
tekninen, lääketiede, fysiologia |