hengähtää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minä hengähdän hetken ennen kuin jatkan työtä.
🇪🇸 Voy a descansar un momento antes de continuar el trabajo.
🇫🇮 Hengähdä vähän, sinä olet tehnyt paljon töitä.
🇪🇸 Descansa un poco, has trabajado mucho.
|
lengua coloquial, rentoutuminen tai tauon pitäminen | |
|
común
🇫🇮 Hengähdä, että jaksat juosta vielä vähän.
🇪🇸 Toma aliento para poder correr un poco más.
🇫🇮 Pidä pieni tauko ja hengähdä kunnolla.
🇪🇸 Haz una pausa y toma aliento bien.
|
lengua coloquial, hengityksen tasaaminen fyysisen rasituksen jälkeen | |
|
formal
🇫🇮 Hengähdä hetki ja mieti seuraava askel.
🇪🇸 Recobra el aliento un momento y piensa en el siguiente paso.
🇫🇮 Tarvitsemme aikaa hengähtää ennen uuden projektin aloittamista.
🇪🇸 Necesitamos tiempo para recobrar el aliento antes de comenzar un nuevo proyecto.
|
kirjallinen tai virallinen kieli, kuvainnollinen merkitys tauon tai levon jälkeen | |
|
común
🇫🇮 Otetaan pieni hengähdystauko ennen kuin jatkamme.
🇪🇸 Tomemos un respiro antes de continuar.
🇫🇮 Hengähdä vähän, niin jaksat paremmin.
🇪🇸 Toma un respiro y te sentirás mejor.
|
informal, lyhyt tauko tai hengähdystauko |