helvetillinen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se oli helvetillinen kipu.
🇪🇸 Fue un dolor infernal.
🇫🇮 Tämä helvetillinen sää ei lopu koskaan!
🇪🇸 ¡Este tiempo infernal no termina nunca!
|
lengua coloquial, vahva ilmaus, vahva tunne | |
|
formal
🇫🇮 Hänen helvetillinen naurunsa kaikui yössä.
🇪🇸 Su risa demoníaca resonaba en la noche.
🇫🇮 Helvetillinen tuska valtasi hänen mielensä.
🇪🇸 Un dolor demoníaco invadió su mente.
|
kirjallinen, voimakas kielikuva | |
|
común
🇫🇮 Helvetillinen auto hajosi taas.
🇪🇸 El maldito coche se averió otra vez.
🇫🇮 Se on helvetillinen työ, mutta täytyy tehdä.
🇪🇸 Es un trabajo maldito, pero hay que hacerlo.
|
informal, vahva negatiivinen ilmaus |