heilua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lapset heiluvat keinussa.
🇪🇸 Los niños se balancean en el columpio.
🇫🇮 Hän heiluu edestakaisin tuolilla.
🇪🇸 Él se balancea de adelante hacia atrás en la silla.
|
liikkumisen kuvaus, informal | |
|
común
🇫🇮 Vauva heiluu kehdossa.
🇪🇸 El bebé se mece en la cuna.
🇫🇮 Tuuli mekaa oksia edestakaisin.
🇪🇸 El viento mece las ramas de un lado a otro.
|
liikkumisen kuvaus, kohtelias/arkikieli | |
|
formal
🇫🇮 Mittari heiluu välillä ylös ja alas.
🇪🇸 El medidor oscila entre arriba y abajo.
🇫🇮 Hinta heiluu markkinoilla jatkuvasti.
🇪🇸 El precio oscila constantemente en el mercado.
|
tekninen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Lippu heiluu tuulessa.
🇪🇸 La bandera se agita en el viento.
🇫🇮 Hän heiluu hermostuneesti puhuessaan.
🇪🇸 Él se agita nerviosamente al hablar.
|
liikkeen kuvaus, informal, voimakkaampi liike |