havahtua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Havahtuin siihen, että olin unohtanut avaimet.
🇪🇸 Me di cuenta de que había olvidado las llaves.
🇫🇮 Hän havahtui ääneen keskusteluun.
🇪🇸 Él se dio cuenta de la conversación en voz alta.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Havahtui kesken unen.
🇪🇸 Se despertó en medio del sueño.
🇫🇮 Hän havahtui hiljaiseen huoneeseen.
🇪🇸 Él se despertó en una habitación silenciosa.
|
lengua coloquial, fyysinen hereille tuleminen | |
|
formal
🇫🇮 Havahtui virheeseen raportissa.
🇪🇸 Se percató del error en el informe.
🇫🇮 Tutkijat havahtuivat ongelman vakavuuteen.
🇪🇸 Los investigadores se percataron de la gravedad del problema.
|
formal, formal | |
|
común
🇫🇮 Havahtui värieroon valokuvassa.
🇪🇸 Notó la diferencia de color en la foto.
🇫🇮 Havahtui muutokseen säässä.
🇪🇸 Notó el cambio en el clima.
|
lengua coloquial, yleiskielinen |