hautausurakoitsija Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hautausurakoitsija järjestää hautajaiset perheen toiveiden mukaisesti.
🇪🇸 La empresa funeraria organiza el funeral según los deseos de la familia.
🇫🇮 Ota yhteyttä hautausurakoitsijaan saadaksesi lisätietoja palveluista.
🇪🇸 Contacta con la empresa funeraria para obtener más información sobre los servicios.
|
formal, liiketoimintaan liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Soitimme funerarialle sopiaksemme hautausten ajankohdasta.
🇪🇸 Llamamos a la funeraria para acordar la fecha del entierro.
🇫🇮 Funeraria hoitaa kaikki käytännön järjestelyt hautajaisissa.
🇪🇸 La funeraria se encarga de todos los arreglos prácticos del funeral.
|
lyhyt, lengua coloquial, yrityksen nimityksessä käytetty | |
|
formal
🇫🇮 Yritys on tunnettu luotettavana yrityksenä yritysten palveluissa.
🇪🇸 La empresa es conocida como una compañía confiable en servicios funerarios.
🇫🇮 Yrityksemme tarjoaa täyden valikoiman palveluita yrityksen alalla.
🇪🇸 Nuestra empresa ofrece una gama completa de servicios en el sector funerario.
|
tekninen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hautausurakoitsija neuvoi meitä kaikissa järjestelyissä.
🇪🇸 El encargado de funerales nos asesoró en todos los arreglos.
🇫🇮 Encargado de funerales vastaa hautausten käytännön asioista.
🇪🇸 El encargado de funerales es responsable de los aspectos prácticos del funeral.
|
henkilö, joka hoitaa hautaustoimiston tehtäviä |