harvinaisuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä lintulaji on harvinaisuus Suomessa.
🇪🇸 Esta especie de pájaro es una rareza en Finlandia.
🇫🇮 Harvinaisuudet ovat usein arvokkaita keräilijöille.
🇪🇸 Las rarezas suelen ser valiosas para los coleccionistas.
🇫🇮 Se on todellinen harvinaisuus, että näin kaunis kukka kasvaa täällä.
🇪🇸 Es una verdadera rareza que una flor tan hermosa crezca aquí.
|
yleinen, neutraali, informal | |
|
formal
🇫🇮 Tämä sääntö on harvinaisuus, joka sallii poikkeuksen.
🇪🇸 Esta regla es una excepción que permite una excepción.
🇫🇮 Harvinaisuudet toimivat usein poikkeuksina sääntöihin.
🇪🇸 Las excepciones a menudo funcionan como excepciones a las reglas.
|
formal, formal, juridinen tai hallinnollinen kieli | |
|
raro
🇫🇮 Harvinaisuudet luonnossa herättävät tutkijoiden huomion.
🇪🇸 Los fenómenos raros en la naturaleza llaman la atención de los investigadores.
🇫🇮 Tämä on harvinainen ilmiö, jota ei ole aiemmin dokumentoitu.
🇪🇸 Este es un fenómeno raro que no ha sido documentado antes.
|
tieteellinen, erikoiskieli |