harppaus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän otti suuren harppauksen eteenpäin.
🇪🇸 Él dio un gran salto hacia adelante.
🇫🇮 Kissa teki nopean harppauksen pöydälle.
🇪🇸 El gato dio un rápido salto sobre la mesa.
|
lengua coloquial, fyysinen liike | |
|
común
🇫🇮 Teknologiassa tapahtui merkittävä harppaus.
🇪🇸 Hubo un avance significativo en la tecnología.
🇫🇮 Yritys teki suuren harppauksen markkinoilla.
🇪🇸 La empresa hizo un gran avance en el mercado.
|
kuvainnollinen, kehityksen tai edistymisen merkitys | |
|
formal
🇫🇮 Tämä tutkimus edustaa harppausta tieteellisessä ymmärryksessä.
🇪🇸 Esta investigación representa un salto cualitativo en la comprensión científica.
🇫🇮 Kulttuurissa tapahtui harppaus uuden aikakauden alussa.
🇪🇸 Se produjo un salto cualitativo en la cultura al inicio de una nueva era.
|
formaalimpi, tieteellinen tai akateeminen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Talouden kehityksessä nähtiin harppaus taantumaan.
🇪🇸 Se observó un salto brusco hacia la recesión en el desarrollo económico.
🇫🇮 Hän teki harppauksen epävarmuudesta varmuuteen.
🇪🇸 Él hizo un salto brusco de la incertidumbre a la certeza.
|
kuvainnollinen, äkillinen muutos tai hyppy |