harhakuvitelma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän elää harhakuvitelmassa.
🇪🇸 Él vive en una ilusión.
🇫🇮 Se oli pelkkä harhakuvitelma.
🇪🇸 Eso fue solo una ilusión.
|
uso cotidiano, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Harhakuvitelma voi johtaa vakaviin seurauksiin.
🇪🇸 El engaño puede llevar a consecuencias graves.
🇫🇮 Älä anna harhakuvitelman hämätä itseäsi.
🇪🇸 No dejes que el engaño te confunda.
|
yleiskielinen, hieman negatiivinen sävy | |
|
formal
🇫🇮 Harhakuvitelma on usein seurausta väärästä tiedosta.
🇪🇸 La falsa creencia suele ser consecuencia de información errónea.
🇫🇮 Tiede pyrkii kumoamaan harhakuvitelmat.
🇪🇸 La ciencia busca refutar las falsas creencias.
|
koulutuksellinen, formal | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Joissakin tapauksissa harhakuvitelma ilmenee alucinaationa.
🇪🇸 En algunos casos, la harhakuvitelma se manifiesta como una alucinación.
🇫🇮 Alucinación eroaa harhakuvitelmasta, mutta molemmat liittyvät todellisuuden vääristymään.
🇪🇸 La alucinación difiere de la harhakuvitelma, pero ambas están relacionadas con una distorsión de la realidad.
|
psykologinen, tekninen |