harhailla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän harhailee kaupungilla ilman päämäärää.
🇪🇸 Él deambula por la ciudad sin un destino.
🇫🇮 Kun ajatukset harhailevat, on vaikea keskittyä.
🇪🇸 Cuando los pensamientos deambulan, es difícil concentrarse.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Sielu saattaa harhailla etsimässä totuutta.
🇪🇸 El alma puede errar buscando la verdad.
🇫🇮 Harhaillessaan metsässä he eksyivät.
🇪🇸 Errando en el bosque, se perdieron.
|
kirjallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Potilas alkoi harhailla korkean kuumeen takia.
🇪🇸 El paciente empezó a delirar por la fiebre alta.
🇫🇮 Hän harhaili puhuessaan unissaan.
🇪🇸 Él deliraba hablando en sueños.
|
lääketieteellinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoittaja harhaili aiheesta toiseen.
🇪🇸 El escritor divagaba de un tema a otro.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa harhailivat koko keskustelun ajan.
🇪🇸 Sus pensamientos divagaban durante toda la conversación.
|
kirjallinen, puheessa harhaileminen |