halleluja Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lauloimme yhdessä hallelujaa kirkossa.
🇪🇸 Cantamos juntos aleluya en la iglesia.
🇫🇮 Halleluja, hän on parantunut!
🇪🇸 ¡Aleluya, él se ha curado!
|
uskonnollinen, kirkollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Halleluja, vihdoin saimme sen valmiiksi!
🇪🇸 ¡Aleluya, por fin lo terminamos!
🇫🇮 Halleluja, sade loppui!
🇪🇸 ¡Aleluya, la lluvia paró!
|
informal, ilon tai helpotuksen ilmaus | |
|
formal
🇫🇮 Halleluja, kiitetään Jumalaa tästä siunauksesta.
🇪🇸 Gloria a Dios por esta bendición.
🇫🇮 Halleluja, Jumalan kiitos, että olemme turvassa.
🇪🇸 Gloria a Dios, gracias a Dios estamos a salvo.
|
uskonnollinen, muodollinen ilmaus |