hakea Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Menen hakemaan lasta koulusta.
🇪🇸 Voy a buscar al niño a la escuela.
🇫🇮 Hän hakee kadonneita avaimia.
🇪🇸 Él busca las llaves perdidas.
🇫🇮 Voisitko hakea minulle lasin vettä?
🇪🇸 ¿Podrías buscarme un vaso de agua?
|
informal, etsiminen tai jostakin hakeminen | |
|
común
🇫🇮 Hän hakee työpaikkaa.
🇪🇸 Él solicita un puesto de trabajo.
🇫🇮 Oletko hakenut opiskelupaikkaa yliopistosta?
🇪🇸 ¿Has solicitado plaza en la universidad?
🇫🇮 Voit hakea apurahaa tästä linkistä.
🇪🇸 Puedes solicitar una beca desde este enlace.
|
virallinen tai muodollinen yhteydenotto, hakemus | |
|
común
🇫🇮 Hän hakee lapset päiväkodista.
🇪🇸 Él recoge a los niños de la guardería.
🇫🇮 Voisitko hakea postin?
🇪🇸 ¿Podrías recoger el correo?
🇫🇮 Minun täytyy hakea vaatteet pesulasta.
🇪🇸 Tengo que recoger la ropa de la tintorería.
|
esineen tai henkilön hakeminen ja noutaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tutkijat hakevat tietoa laboratorioista.
🇪🇸 Los investigadores extraen datos de los laboratorios.
🇫🇮 Öljyä haetaan maaperästä.
🇪🇸 Se extrae petróleo del suelo.
|
tekninen, luonnontieteellinen tai ammatillinen yhteys |