hajamielinen+qualifier Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hajamielinen ihminen ei pysty keskittymään
🇪🇸 Una persona distraída no puede concentrarse
🇫🇮 Hän on vähän hajamielinen opiskelija
🇪🇸 Es un estudiante un poco distraído
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Olen ollut aika hajamielinen viime aikoina
🇪🇸 He estado bastante despistado últimamente
🇫🇮 Hän on vähän hajamielinen lapsi
🇪🇸 Es un niño un poco despistado
|
informal | |
|
raro
🇫🇮 Hajamielinen mieli vaipuu omiin maailmoihinsa
🇪🇸 Una mente absorta se sumerge en sus propios mundos
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat hajamieliset ja kaukana nykyhetkestä
🇪🇸 Sus pensamientos estaban absortos y alejados del presente
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän on vähän hajamielinen tänään
🇪🇸 Está un poco distraído hoy
🇫🇮 Hajamielinen opettaja ei huomannut oppilaan kysymystä
🇪🇸 La profesora distraída no notó la pregunta del alumno
|
lengua estándar |