haitta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämän päätöksen haitat ovat ilmeiset.
🇪🇸 Los perjuicios de esta decisión son evidentes.
🇫🇮 Haitat korvataan vahingonkorvauslain mukaisesti.
🇪🇸 Los perjuicios se compensan conforme a la ley de responsabilidad civil.
|
formal, juridinen ja muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Savun hajulla voi olla haittoja terveydelle.
🇪🇸 El humo puede causar daños a la salud.
🇫🇮 Tupakointi aiheuttaa monia haittoja.
🇪🇸 Fumar causa muchos daños.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Naapurin remontti aiheuttaa haittaa.
🇪🇸 La reforma del vecino causa molestias.
🇫🇮 Pahoittelemme aiheuttamaamme haittaa.
🇪🇸 Lamentamos las molestias causadas.
|
lengua coloquial, lievempi merkitys, epämiellyttävä vaikutus | |
|
común
🇫🇮 Onko tässä suunnitelmassa haittoja?
🇪🇸 ¿Hay inconvenientes en este plan?
🇫🇮 Pieni haitta matkalla ei ollut merkittävä.
🇪🇸 Un pequeño inconveniente en el camino no fue significativo.
|
lengua coloquial, lievä haitta tai epämukavuus |