haaveilija Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on todellinen haaveilija.
🇪🇸 Él es un verdadero soñador.
🇫🇮 Haaveilijat eivät aina pysy realistisina.
🇪🇸 Los soñadores no siempre se mantienen realistas.
|
lengua coloquial, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Usein haaveilija etsii jotain parempaa tulevaisuutta.
🇪🇸 A menudo, el ilusión perseguido busca un futuro mejor.
🇫🇮 Haaveilijat voivat inspiroida muita, vaikka eivät aina toimi käytännössä.
🇪🇸 Los ilusión perseguidos pueden inspirar a otros, aunque no siempre actúan en la práctica.
|
lengua escrita, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Älä ole niin haaveilija, keskity tähän hetkeen.
🇪🇸 No seas tan fantasioso, concéntrate en este momento.
🇫🇮 Hän on hieman haaveilija, aina ajatuksissaan muualla.
🇪🇸 Él es un poco fantasioso, siempre con la mente en otro lugar.
|
informal, hieman leikillinen | |
|
raro
🇫🇮 Haaveilijat ovat usein elämän suuria uneksijoita.
🇪🇸 Los ilusión uneksijat suelen ser grandes soñadores de la vida.
🇫🇮 Hän on haaveilija, joka elää omissa unelmissaan.
🇪🇸 Es un ilusión uneksija que vive en sus propios sueños.
|
runollinen, kuvaannollinen |