haalea Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haalea vesi ei ole miellyttävää juoda.
🇪🇸 El agua tibia no es agradable para beber.
🇫🇮 Pidän teestä haaleana, en kuumana.
🇪🇸 Me gusta el té tibio, no caliente.
|
lengua coloquial, kuvaa lämpötilaa joka on hieman lämmin mutta ei kuuma | |
|
formal
🇫🇮 Huoneen ilma oli haaleaa ja kosteaa.
🇪🇸 El aire de la habitación estaba templado y húmedo.
🇫🇮 Haalea sää sopii hyvin ulkoiluun.
🇪🇸 El clima templado es ideal para salir al aire libre.
|
formaalimpi, käytetään myös kuvaamaan lämpötilaa tai ilmastoa, hieman haalea mutta miellyttävä | |
|
común
🇫🇮 Juoma oli haalea, melkein kuin viileä.
🇪🇸 La bebida estaba fresca, casi como fría.
🇫🇮 Illan ilma oli haalea ja raikas.
🇪🇸 El aire de la noche estaba fresco y agradable.
|
lengua coloquial, kuvaa viileää mutta ei kylmää, voi olla myös kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen suhtautumisensa oli haalea eikä innostunut.
🇪🇸 Su actitud fue templada y poco entusiasta.
🇫🇮 Värimaailma maalauksessa on haalea ja hillitty.
🇪🇸 La paleta de colores en la pintura es templada y sobria.
|
kuvaannollinen, kuvaa tunnetta tai väriä joka on 'haalea', ei voimakas tai intensiivinen |