haaksirikkoutua Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laiva haaksirikkoutui myrskyssä.
🇪🇸 El barco se hundió durante la tormenta.
🇫🇮 Alus haaksirikkoutui rannikolla.
🇪🇸 La embarcación se hundió cerca de la costa.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Laiva haaksirikkoutui myrskyssä ja upposi.
🇪🇸 El barco naufragó en la tormenta y se hundió.
🇫🇮 Alus haaksirikkoutui ja osa miehistöstä pelastui.
🇪🇸 La nave naufragó y parte de la tripulación fue rescatada.
|
formal, meritekninen | |
|
común
🇫🇮 Suunnitelma haaksirikkoutui viime hetkellä.
🇪🇸 El plan fracasó en el último momento.
🇫🇮 Projekti haaksirikkoutui budjettiongelmien takia.
🇪🇸 El proyecto fracasó debido a problemas presupuestarios.
|
kuvallinen, siirrettävä merkitys |