haaksirikkoinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haaksirikkoinen laiva löydettiin rannikolta.
🇪🇸 El barco naufragado fue encontrado en la costa.
🇫🇮 Haaksirikkoinen mies pelastettiin merestä.
🇪🇸 El hombre naufragado fue rescatado del mar.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Haaksirikkoinen selvisi saarelle yksin.
🇪🇸 El náufrago sobrevivió solo en la isla.
🇫🇮 Monet haaksirikkoiset joutuivat odottamaan apua pitkään.
🇪🇸 Muchos náufragos tuvieron que esperar ayuda durante mucho tiempo.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇫🇮 Haaksirikkoinen alus on nyt pohjassa.
🇪🇸 El buque hundido está ahora en el fondo marino.
🇫🇮 Haaksirikkoinen laivan runko on vaurioitunut vakavasti.
🇪🇸 El casco del barco hundido está gravemente dañado.
|
técnico | |
|
raro
🇫🇮 Haaksirikkoinen kulki pitkään autiolla saarella.
🇪🇸 El perdido en un naufragio caminó largo tiempo por la isla desierta.
🇫🇮 Hän kertoi tarinan haaksirikkoisesta ja hänen kamppailustaan.
🇪🇸 Contó la historia del perdido en un naufragio y su lucha.
|
literario |