hävikki Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ruokahävikki on suuri ongelma nyky-yhteiskunnassa.
🇪🇸 La pérdida de alimentos es un gran problema en la sociedad actual.
🇫🇮 Yritys pyrkii vähentämään hävikkiä kaikissa prosesseissaan.
🇪🇸 La empresa busca reducir las pérdidas en todos sus procesos.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Ruokahävikki aiheuttaa suurta ympäristökuormitusta.
🇪🇸 El desperdicio de alimentos causa una gran carga ambiental.
🇫🇮 Kodissa kannattaa välttää hävikkiä suunnittelemalla ostokset huolellisesti.
🇪🇸 En casa es recomendable evitar el desperdicio planificando las compras con cuidado.
|
ruoka- ja resurssihävikki, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Tuotantolinjalla syntyy jonkin verran hävikkiä eli mermaa.
🇪🇸 En la línea de producción se genera una cierta cantidad de merma.
🇫🇮 Merma vaikuttaa yrityksen kannattavuuteen.
🇪🇸 La merma afecta la rentabilidad de la empresa.
|
tekninen, teollisuus, varastointi | |
|
formal
🇫🇮 Hävikki varastossa tarkoittaa taloudellista tappiota eli desperdicio económico.
🇪🇸 La pérdida en el almacén significa una pérdida económica o desperdicio económico.
🇫🇮 Yritys raportoi vähentyneestä hävikistä kuluneella tilikaudella.
🇪🇸 La empresa reportó una disminución del desperdicio económico en el último ejercicio.
|
taloudellinen hävikki, liiketaloudellinen yhteys |