härkätaistelu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kävimme katsomassa härkätaistelua Sevillassa.
🇪🇸 Fuimos a ver un duelo de toros en Sevilla.
🇫🇮 Härkätaistelu on perinteinen espanjalainen tapahtuma.
🇪🇸 El duelo de toros es un evento tradicional español.
|
formaalinen, härkätaisteluun liittyvä tapahtuma | |
|
formal
🇫🇮 Heidän välillään käytiin kuin härkätaistelu.
🇪🇸 Hubo una pelea de toros entre ellos.
🇫🇮 Se oli kuin raaka härkätaistelu kentällä.
🇪🇸 Fue como una pelea de toros en el campo.
|
informal, vähemmän muodollinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Poliittinen härkätaistelu kesti koko yön.
🇪🇸 La lucha encarnizada política duró toda la noche.
🇫🇮 Härkätaistelu yritysten välillä oli kovaa.
🇪🇸 La lucha encarnizada entre empresas fue intensa.
|
kuvaannollinen, laajempi, metaforinen taistelu |