häkkilintu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän pitää häkkilintuja lemmikkeinä.
🇪🇸 Él tiene pájaros enjaulados como mascotas.
🇫🇮 Häkkilintu ei voi lentää vapaasti.
🇪🇸 Un pájaro enjaulado no puede volar libremente.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Häkkilintu kärsii ahtaassa tilassa.
🇪🇸 El ave enjaulada sufre en un espacio reducido.
🇫🇮 Monet häkkilinnut elävät epäsuotuisissa oloissa.
🇪🇸 Muchas aves enjauladas viven en condiciones desfavorables.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
formal
🇫🇮 Häkkilinnut ovat usein häkissä koko elämänsä ajan.
🇪🇸 Los pájaros cautivos suelen estar enjaulados durante toda su vida.
🇫🇮 Pájaro cautivo on vastine häkkilinnulle luonnonsuojelussa.
🇪🇸 Pájaro cautivo es el término equivalente a häkkilintu en conservación.
|
eläinten oikeuksien ja luonnonsuojelun yhteydessä | |
|
formal, technical
🇫🇮 Häkkilintu on esimerkki pájaro en cautiverio.
🇪🇸 Häkkilintu on esimerkki pájaro en cautiverio.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee häkkilintuja eli pájaros en cautiverio.
🇪🇸 La investigación trata sobre los häkkilinnut, es decir, los pájaros en cautiverio.
|
tieteellinen tai eläintenhoito kieli |