häipyä Español

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
desaparecer común 🇫🇮 Hän häipyi nopeasti paikalta. 🇪🇸 Él desapareció rápidamente del lugar. 🇫🇮 Sumu häipyi aamulla. 🇪🇸 La niebla desapareció por la mañana. 🇫🇮 Varjo häipyi seinältä valon mukana. 🇪🇸 La sombra desapareció de la pared con la luz.	lengua estándar, neutraali
irse común 🇫🇮 Hän häipyi kesken keskustelun. 🇪🇸 Se fue en medio de la conversación. 🇫🇮 Mennään, hän on jo häipynyt. 🇪🇸 Vámonos, él ya se ha ido. 🇫🇮 Häipy pois täältä! 🇪🇸 ¡Lárgate de aquí!	informal, epämuodollinen
desvanecerse formal 🇫🇮 Muistot häipyivät ajan myötä. 🇪🇸 Los recuerdos se desvanecieron con el tiempo. 🇫🇮 Unelmat alkoivat häipyä mielestäni. 🇪🇸 Los sueños empezaron a desvanecerse de mi mente. 🇫🇮 Valo häipyi hitaasti horisonttiin. 🇪🇸 La luz se desvaneció lentamente en el horizonte.	kirjallinen, kuvaannollinen