fideikomissi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Fideikomissi on oikeudellinen järjestely omaisuuden hallintaan.
🇪🇸 El fideicomiso es un arreglo legal para la administración de bienes.
🇫🇮 Perhe käytti fideikomissia varmistaakseen omaisuuden säilymisen sukupolvelta toiselle.
🇪🇸 La familia utilizó un fideicomiso para asegurar la conservación del patrimonio generación tras generación.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Fideikomissi voi toimia eräänlaisena perintöoikeudellisena järjestelynä.
🇪🇸 El fideicomiso hereditario puede funcionar como una forma de arreglo en derecho sucesorio.
🇫🇮 Monet perheet perustavat fideikomissoja turvatakseen perintöomaisuuden.
🇪🇸 Muchas familias establecen fideicomisos hereditarios para proteger el patrimonio hereditario.
|
oikeudellinen, perintöoikeus | |
|
raro
🇫🇮 Fideikomissi muodostaa erillisen patrimonio fideicomitidon.
🇪🇸 El fideicomiso constituye un patrimonio fideicomitido separado.
🇫🇮 Patrimonio fideicomitido hallitaan fiduciarion toimesta.
🇪🇸 El patrimonio fideicomitido es administrado por el fiduciario.
|
tekninen, taloudellinen |