fatwa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Islamilaiset oikeusoppineet antoivat fatwan tietystä asiasta.
🇪🇸 Los eruditos islámicos emitieron una fatwa sobre un asunto específico.
🇫🇮 Fatwa voi olla uskonnollisesti sitova päätös muslimeille.
🇪🇸 Una fatwa puede ser una decisión religiosa vinculante para los musulmanes.
|
formaalinen, uskonnollinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Fatwa tarkoittaa uskonnollista päätöstä islamin lain pohjalta.
🇪🇸 Fatwa significa una decisión religiosa basada en la ley islámica.
🇫🇮 Monet eivät tiedä, että fatwa on nimenomaan uskonnollinen päätös.
🇪🇸 Muchos no saben que una fatwa es específicamente una decisión religiosa.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Fatwa toimii eräänlaisena uskonnollisena tuomiona.
🇪🇸 La fatwa funciona como un tipo de sentencia religiosa.
🇫🇮 Uskonnollinen tuomio voi vaikuttaa muslimiyhteisön käytäntöihin.
🇪🇸 La sentencia religiosa puede influir en las prácticas de la comunidad musulmana.
|
formaalinen, oikeudellinen ja uskonnollinen konteksti |