eteenpäin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mennään eteenpäin.
🇪🇸 Vamos adelante.
🇫🇮 Jatketaan eteenpäin tästä.
🇪🇸 Sigamos adelante desde aquí.
|
lengua coloquial, sujuva liike tai toiminta eteenpäin | |
|
común
🇫🇮 Astuin eteenpäin varovasti.
🇪🇸 Di un paso hacia adelante con cuidado.
🇫🇮 Pääsimme eteenpäin projektissa.
🇪🇸 Avanzamos hacia adelante en el proyecto.
|
liikkeen suuntaa kuvaava, fyysinen tai abstrakti eteneminen | |
|
común
🇫🇮 Katsoimme eteenpäin tulevaisuuteen.
🇪🇸 Miramos más allá hacia el futuro.
🇫🇮 Hän haluaa mennä eteenpäin elämässään.
🇪🇸 Él quiere ir más allá en su vida.
|
käsitteen tai tilanteen ylittäminen, abstrakti eteneminen | |
|
formal
🇫🇮 Tästä eteenpäin noudatamme uusia sääntöjä.
🇪🇸 En adelante seguiremos las nuevas reglas.
🇫🇮 Sopimus on voimassa tästä eteenpäin.
🇪🇸 El contrato estará vigente en adelante.
|
virallinen tai muodollinen, tarkoittaa 'tästä lähtien' |